Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
amplitude des sons vocaux
anglais
speech amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de lever de doute
anglais
sense antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bornes de téléphone
anglais
telephone terminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des postes et télécommunications de l'Afrique de l'Est
anglais
East African Post and Telecommunications Corporation
espagnol
Corporación de Correos y Telecomunicaciones del África Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronefs volant en groupe
anglais
aircraft in group formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code énumératif
anglais
enumerative code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Intelsat · satellite INTELSAT
anglais
Intelsat satellite · INTELSAT satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau spécialisé
anglais
dedicated network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télédétection intégré
anglais
integrated sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue automatisé
anglais
automated blog · autoblog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif dégressif
anglais
discount tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de liaison de connexion
anglais
feeder link bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'appel en attente · fonction de mise en attente des appels
anglais
call waiting feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de station
anglais
station selector panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise diplomatique non classifiée
anglais
unclassified diplomatic bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de l'unité de données de service
anglais
service data unit integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à identification
anglais
identification invitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions avec droit de vote excédentaires
anglais
excess voting shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du calibreur manuel
anglais
nadir-point slotted-templet plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données classifiées
anglais
classified data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de trafic
anglais
teletrainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager direct
anglais
direct user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar imageur · lidar d'imagerie
anglais
imaging lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho à intervention adaptable
anglais
adaptive break-in echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'adresse
anglais
address field
espagnol
campo de direcciones · campo de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données