Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
introduction d'information
anglais
information entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contourner un volet
anglais
bypass a tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique
anglais
digital signal · DS abrév.
espagnol
señal digital · señal numérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
When able... US
anglais
When able... US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc fixe
anglais
fixed active arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie porteuse d'information
anglais
information channel · information-bearer channel · information-bearing channel
espagnol
canal de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'azimut et de site · plateforme d'azimut et de site
anglais
azimuth and elevation platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti approprié constitué par une armature à roulement
anglais
ball-bearing mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alarme
anglais
alarm trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des communications · sécurité des communications électroniques · SECOM,COMSEC abrév.
anglais
communications security · communications-electronic security · COMSEC abrév.
espagnol
seguridad de las comunicaciones · seguridad de las comunicaciones electrónicas · COMSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service navette
anglais
shuttle service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement des fibres
anglais
fibre jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station émettrice
anglais
originating television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce de patience · avis d'attente enregistré
anglais
recorded overflow announcement · recorded delay announcement · ROA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume du h.-p. de régie
anglais
program speaker volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau sans service de facteur
anglais
non-letter carrier office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature obtenue par télédétection hyperspectrale
anglais
hyperspectral remotely sensed signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression agrandie · impression réduite · rapport d'échelle
anglais
ratio print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif publié applicable
anglais
applicable published price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à une pastille
anglais
single button microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone payant extérieur
anglais
outdor payphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation subie par les piles solaires
anglais
solar cell damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de base sur les micro-ondes
anglais
Basic Microwave Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie RF de l'émetteur
anglais
transmitter RF power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données