Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
ligne d'accès locale
anglais
local access line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de paiements reçu par téléphone CA
anglais
Record of Payment Received by Telephone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser ultraviolet à impulsion
anglais
pulsed ultraviolet laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement idéal de propagation
anglais
basic path attenuation
espagnol
atenuación ideal de propagación · atenuación de propagación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface sensible
anglais
photographic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube amplificateur de fréquence intermédiaire
anglais
i-f amplifier tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial de détresse et de sécurité en mer · SMDSM abrév.
anglais
Global Maritime Distress and Safety System · GMDSS abrév.
espagnol
Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos · SMSSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service au comptoir · service de guichet · service au guichet
anglais
counter service · wicket service · lobby service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentions de service
anglais
service instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de mesure de fréquence instantanée
anglais
channelized IFM receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur à convolution
anglais
convolutional encoder
espagnol
codificador de convolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postal · service des postes · prestation postale
anglais
postal service
espagnol
servicio postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à magnétron accordable
anglais
tunable magnetron transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio portative de la tête du train
anglais
head-end portable radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie photographique
anglais
photographic imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de radiorepérage par satellite · RDSS,SRRS abrév.
anglais
Radiodetermination Satellite Service · radio determination satellite service · RDSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xerox Telecommunications Network · XTEN abrév.
anglais
Xerox Telecommunications Network™ · XTEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur intermédiaire
anglais
intermediate distribution frame · intermediate distributing frame · IDF abrév.
espagnol
marco de distribución intermedio · repartidor intermedio · repartidor intermediario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double avantage
anglais
dual capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal vocal/ bruit
anglais
speech-to-noise ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplex
anglais
simplex
espagnol
simplex · unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'utilisation
anglais
usage record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de liaison de télécommande
anglais
command link aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise postale · privilège de franchise postale · dispense d'affranchissement
anglais
franking privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données