Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
fusion de données
anglais
data fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur filaire
anglais
wired switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif secret à codage numérique du signal téléphonique
anglais
digital speech privacy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journalisme électronique instantané par satellite, reportage par satellite
anglais
Satellite News Gathering (SNG), Outside Broadcast via Satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Corporation des Technologies Consolidées du Nord CA
anglais
Northern Consolidated Technologies Corp. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'entrée
anglais
helical slide screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement du trafic
anglais
diversion of traffic · traffic diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation des caractéristiques radio
anglais
radio personality programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'écoute électronique
anglais
wiretapping service · wire tapping service
espagnol
servicio de intervención de líneas · servicio de pinchado de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarte Dieselhorst-Martin · quarte D.M. · quarte à paires combinables
anglais
multiple-twin quad
espagnol
cuadrete DM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'accès à distance du registre d'erreurs · PADRE abrév.
anglais
remote error log access program · RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'appel · compteur de communications
anglais
call meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international des Nations Unies sur les communications spatiales
anglais
United Nations International Seminar on Space Communications
espagnol
Seminario internacional de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service restreint à l'arrivée · interdiction d'appels à l'arrivée
anglais
incoming call barring · ICB abrév.
espagnol
prohibición de llamadas entrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de raccordement
anglais
connecting arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une communication au cadran
anglais
dial a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminateur de crête
anglais
peak value decider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à bande latérale unique
anglais
single-sideband transmitter
espagnol
transmisor de banda lateral única · emisor de banda lateral única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silhouette au sol
anglais
ground pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'indications marginales
anglais
camera annotation controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes brutes du Ministère
anglais
gross postal revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pillage binaire
anglais
bit robbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de commutation
anglais
hand-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'enregistrement des données d'appel · service EDA · service d'enregistrement des données communications · service d'enregistrement des données de communication · service EDC
anglais
call detail recording service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel · signal de ligne
anglais
line signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données