Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
tonalité aiguë · signal aigu · son aigu
anglais
high pitched tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne doublet à fente
anglais
slot dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Morse · alphabet Morse
anglais
Morse code · Morse alphabet
espagnol
código Morse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition inachevée · CI abrév.
anglais
partial dial · PD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonie/graphie
anglais
phone/cw · voice/cw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de blanc nominal · signal de blanc artificiel
anglais
nominal white signal · artificial white signal · NWS abrév.
espagnol
blanco artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le téléphone au Manitoba
anglais
Manitoba Telephone Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplage
anglais
multiple
espagnol
múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UPSC
anglais
Uplink Signal-Conditioning Circuit · UPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des appels de service des clients
anglais
Customer Service Call Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications à diffusion troposphérique
anglais
troposcatter telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sous-directrice de circuit
anglais
circuit sub-control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation murale
anglais
wall mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de prise d'appel
anglais
call pick-up group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu primaire
anglais
primary set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication de classe mondiale
anglais
world-class communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototype négatif
anglais
negative photographic picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation décentralisée
anglais
decentralized signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérique
anglais
digital
espagnol
digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution gratuite
anglais
free delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de dérangements
anglais
trouble detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOBILESAT : Télécommunications sans frontières
anglais
MOBILESAT: Expanding the Communications Horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride · fil tendeur · fil d'arrêt · fil-jarretière · cavalier
anglais
bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage uniforme
anglais
uniform sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données