Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
téléphone à combiné «executive»
anglais
executive hand telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de transfert d'information
anglais
information transfer frame
espagnol
trama de transferencia de información · información de transferencia de trama MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module ARMDCM · module asynchrone DataCom monté en armoire
anglais
asynchronous rack-mounted DataCom module · ARMDCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès partagée
anglais
shared access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transfert électronique de fonds
anglais
electronic funds transfer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleurs jumelés
anglais
twin speakers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à profil enterré
anglais
depressed cladding fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre composé préliaison
anglais
pre-cut-through dialed digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres ambulante
anglais
travelling letter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recomposition automatique du numéro en mémoire
anglais
saved number re-dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion de la liaison de données
anglais
data link disconnection
espagnol
desconexión del enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro invalide
anglais
invalid number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tri
anglais
sorting scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion semi-permanente
anglais
semi-permanent connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage
anglais
telephone numbering plan · numbering plan · telephone number plan · number plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'adaptation d'impédance
anglais
impedance matching network
espagnol
red adaptadora de impedancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de rotation du réflecteur
anglais
spin axis of rotation of the reflector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au prix du gros
anglais
in bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens satellite-Terre · trajet satellite-terre
anglais
space-to-Earth path · down-path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à ondes régressives · oscillateur à onde inverse · carcinotron · oscillateur à onde régressive · tube oscillateur à onde régressive
anglais
backward wave oscillator · backward-wave oscillator · back wave oscillator · carcinotron · BWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directe, période limitée · ligne directe à période d'utilisation limitée
anglais
short period private line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous scellés douaniers
anglais
affixing of customs seals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise voix-données
anglais
voice/data outlet · data voice outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence fondée sur la mise à disposition d'installations
anglais
facilities-based competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données