Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
polarisation sélective simple · polarisation sélective unique
anglais
selective single polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensouilleuse · enfouisseuse de câbles · charrue rigoleuse · charrue sous-marine
anglais
cable-burying plough · cable-burying tractor · cable-laying plough · trench-in plough · cable burying machine · seabed trencher · trencher
espagnol
barcaza de soterramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais rapide
anglais
high-speed relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-cordon
anglais
cord guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interactif de communication par ordinateur
anglais
interactive computer communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans estampille
anglais
uncommitted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre pour lettre recommandée
anglais
registration stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur les médias sociaux
anglais
social media policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation ONU/Suède sur l'enseignement de la télédétection à l'intention des enseignants
anglais
United Nations/Sweden Training Course on Remote Sensing Education for Educators
espagnol
Curso de las Naciones Unidas y Suecia de capacitación de docentes en teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rompre la communication · débrancher · déconnecter
anglais
cut out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des erreurs sur un canal sémaphore
anglais
signalling link error monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'entité SCME
anglais
SCME-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application FIS
anglais
FIS application
espagnol
aplicación FIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbré de Montréal
anglais
post-marked Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréotriangulation · cheminement aérophotogrammétrique · aérocheminement · cheminement aérien · cheminement photogrammétrique
anglais
stereotriangulation · bridging · instrument phototriangulation · instrument photo-triangulation · multiplex triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne du bruit par voie
anglais
average noise power per channel
espagnol
potencia promedio de ruido por canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à ondes entretenues
anglais
continuous wave transmission · CW transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de sondage au limbe
anglais
limb path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence des communications multinoeuds
anglais
multi-hub transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la publicité radiophonique
anglais
radio publicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation précise d'orbite
anglais
precise orbit positioning · POP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode associé
anglais
associated mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur électronique
anglais
electronic switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme d’exploitation sur la fourniture d’appareils de télécommunication CA
anglais
Operating Standard for the Provision of Telecommunication Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau central à commutation par paquets · réseau central à commutation de paquets
anglais
packet switching core network · packet-switching core network · packet-switched core network · packet switched core network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données