Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
message de grande longueur
anglais
long message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la recette postale
anglais
out of postal revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de suivi
anglais
finder number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho en crochet
anglais
hook echo
espagnol
eco en forma de gancho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de tamponnage vidéo · VBV abrév.
anglais
video buffering verifier · VBV abrév.
espagnol
verificador de búfer de vídeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appel de la sécurité publique · centre téléphonique de sécurité publique · centre de prise d'appels pour la sécurité du public CA · CASP abrév.
anglais
public safety answering point · public service access point · public service answering point · public safety access point · PSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à niveau aménagé ou supprimé
anglais
highway crossing opened, closed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation automatique · exploitation téléphonique automatique
anglais
automatic telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil virtuel · poste virtuel
anglais
virtual terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de zone
anglais
area centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du signal de catégorie
anglais
travelling class mark
espagnol
transmisión de señal de categoría · envío de señal de categoría MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de vidéoconférences
anglais
room coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance · temps moyen de fonctionnement avant la première défaillance
anglais
mean time to first failure · MTTFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médias sociaux externes · médias sociaux de tiers
anglais
external social media · third-party social media
espagnol
medios sociales externos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de gain d'antenne
anglais
drop in antenna gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour prolongement de ligne téléphonique
anglais
telephone cable extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante constante · BPC abrév.
anglais
constant bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-réaction
anglais
degenerative feedback
espagnol
retroalimentación degenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de commande de communication
anglais
communication control processor · CCP abrév.
espagnol
procesador de control de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interurbain et assistance - vitesse de réponse du téléphoniste
anglais
Toll and Assistance - Speed of Operator Answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de timbres
anglais
stamp vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne
anglais
antenna height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de voie
anglais
channel model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EOL
anglais
End of Life · EOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux en direct
anglais
live feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données