Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système DORIS · Détermination Doppler d'Orbite et Radiolocalisation Intégrés par Satellite · Détermination d'orbite et radiopositionnement integré par satellite · DORIS abrév.
anglais
Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite · DORIS system · DORIS abrév.
espagnol
sistema de orbitografía de precisión y localización exacta de balizas instalado a bordo de satélite · DORIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement par inondation
anglais
flooding
espagnol
encaminamiento por inundación · enrutamiento por desbordamiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'étalement d' impulsion
anglais
pulse-stretch circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à ailettes
anglais
fin line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millivoltampèremètre
anglais
millivoltammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des canaux par les systèmes de câble.
anglais
cable television spectrum allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index des locatifs
anglais
building code index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de distance
anglais
range delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur étranger
anglais
incoming broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changement dans un service par voie terrestre
anglais
Variation in Land Mail Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement adaptatif réparti · routage adaptatif réparti
anglais
distributed adaptive routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement exceptionnel
anglais
out of area lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative d'appel
anglais
call attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase différentielle · modulation de phase différentielle · MDPD,DPSK abrév.
anglais
differential phase shift keying · differential PSK · DPSK abrév.
espagnol
manipulación por desplazamiento de fase diferencial · modulación de fase diferencial · MDP diferencial · MDFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-bêche
anglais
tête-bêche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des plus petits carrés
anglais
least square
espagnol
método de los mínimos cuadrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau avec commutation de circuits · réseau à commutation de circuits
anglais
circuit switched network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation par l'abonné du rendement des téléphonistes de l'interurbain et de l'assistance
anglais
Customer Evaluation of Toll and Assistance Operator Performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur MOMS · chambre numérique
anglais
modular optoelectronic multispectral stereoscanner · MOMS abrév.
espagnol
MOMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à la mobilisation
anglais
transport on mobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire aux questions : réaménagement -- migration vers un matériel radio faisant une utilisation efficace du spectre CA
anglais
Frequently Asked Questions: Redeployment Plan -- Migration to Spectrum Efficient Radio Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services de téléphonie locale
anglais
local phone service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'appels à destination d'un poste dont le combiné est décroché
anglais
babyphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance mode S dans les zones à forte densité de circulation · surveillance mode S dans les zones à forte densité
anglais
high-density Mode S surveillance
espagnol
vigilancia en Modo S en zonas de gran densidad de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sélecteurs
anglais
rank of selectors
espagnol
línea de selectores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données