Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système de gestion des modifications
anglais
change modification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage de fréquence
anglais
frequency piloting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouchure
anglais
aperture · mouth
espagnol
abertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du génie et des réalisations techniques CA
anglais
Engineering and Development Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion rectangulaire
anglais
square-wave pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement
anglais
beat
espagnol
batimiento · latido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de bord · capteur interne
anglais
on-board sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion arythmique · degré de distorsion arythmique en valeur absolue · taux de distorsion arythmique · taux de distorsion arythmique en valeur absolue
anglais
degree of start-stop distortion
espagnol
grado de distrosión arrítmica · grado de distorsión de arranque y parada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit
anglais
narrow spot beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne locale internationale
anglais
CLI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem diphasé pour la ligne de service des données
anglais
data orderwire diphase modem · DODM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'accès DAA
anglais
ACD access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de transaction
anglais
transaction identifier · TI abrév.
espagnol
identificador de transacción · ID de transacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de trafic
anglais
traffic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque indicatrice
anglais
header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inforoute · autoroute de l'information · autoroute informatique · autoroute numérique · autoroute informationnelle · autoroute électronique déconseillé
anglais
information highway · information superhighway · data highway · information freeway · info highway · I-way · Infobahn · electronic highway · electronic superhighway
espagnol
autopista de información MX · autopista electrónica AR MX · superautopista de información MX · infopista MX ES · supercarretera de información MX · inforuta AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service vocal à circuit commuté
anglais
circuit switched voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement du bus de données
anglais
data bus operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel général
anglais
general call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de nuances
anglais
tone wedge · tone scale
espagnol
escala de matices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement · amplitude de suroscillation
anglais
overshoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération pour message C
anglais
C-message weighting
espagnol
ponderación para mensaje C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide source · guide du consommateur · guide d'achat
anglais
source guide · buyer’s guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur effective
anglais
effective height
espagnol
altura efectiva · altura eficaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par diffusion par les précipitations
anglais
precipitation-scatter propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données