Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
sous-multiplexeur
anglais
sub-multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité d'accroissement
anglais
incremental sensitivity
espagnol
sensibilidad incremental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à cristal
anglais
crystal-oscillator drive
espagnol
oscilador de cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de radiophare omnidirectionnel visuel
anglais
visual Omni Range Installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi multiniveau DAA
anglais
ACD multilevel forwarding · ACDFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de numéro d'une lettre recommandée
anglais
registered letter number impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transposition de voie · équipement de modulation de voie
anglais
channel translating equipment · channel translation equipment · channel translating unit · channel modulating equipment · CTE abrév.
espagnol
equipo de transposición de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position télex internationale
anglais
international telex position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmetteur à bande perforée à lecture automatique totale
anglais
coupled reperforator and tape reader · fully automatic reperforator transmitter distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur synchro de roulis
anglais
roll transmitter synchro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attente · délai d'attente
anglais
queueing time · queueing delay
espagnol
tiempo en las colas de espera · tiempo en las filas de espera · tiempo de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage tolérable
anglais
acceptable interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de puissance du bruit erratique
anglais
random-noise power level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de règlement par téléphone
anglais
treatment call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique
anglais
telephone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de recherche spatiale
anglais
space research service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnée téléphonique
anglais
telephony metadata · call detail record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-adresse
anglais
sub-address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de fonctionnement
anglais
function check-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement des paquets · remise en ordre des paquets
anglais
packet sequencing
espagnol
secuenciamiento de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'intensité modulée
anglais
intensity-modulated indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension de ligne
anglais
line surge
espagnol
sobrecarga en la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne/réducteur de fréquence
anglais
antenna/down converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur décroché
anglais
unhooked receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'inclinaison
anglais
tilt circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données