Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
échelle de temps non asservie
anglais
free-running time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité filmée
anglais
filmed advertisement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de transmission de données
anglais
data-link radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille diélectrique
anglais
dielectric lens
espagnol
lente dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intersatellite
anglais
intersatellite service · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple perturbateur en roulis
anglais
disturbing moment in roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage rapide
anglais
fast sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'antenne
anglais
antenna farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'ancrage
anglais
terminal mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie émission
anglais
sending output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de lignes télégraphiques
anglais
telegraph line construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de seconde espèce
anglais
type II risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'accès d'abonné
anglais
customer access network · CAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radio de faible intensité
anglais
low-level radio frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à interférence · filtre interférentiel · filtre de déparasitage · filtre antiparasite
anglais
interference filter · interferential filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie alphabétique
anglais
alphabetic telegraphy
espagnol
telegrafía alfabética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseautage géosocial
anglais
geosocial networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal terrien de satellite · terminal terrien · SGT abrév.
anglais
satellite ground terminal · satellite Earth terminal · Earth terminal · SGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur Probeye
anglais
Probeye detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-correcteur · post-égaliseur
anglais
post-equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de livraison · IL abrév.
anglais
delivery facility · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent d'amorçage
anglais
singing point equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission sans fil
anglais
wireless relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données