Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
gain en bord de couverture
anglais
edge of coverage gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel abandonné
anglais
abandoned call · abandoned contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'induction
anglais
induction field
espagnol
campo de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'identification de la ligne appelante · refus de présentation de la ligne appelante
anglais
calling line identification restriction · CLIR abrév.
espagnol
restricción de la identificación de la línea llamante · restricción de la identificación de la línea de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande éloignée
anglais
remote request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie géométrique de diffraction
anglais
geometrical theory of diffraction · GTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de surtension
anglais
over-voltage counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne non partagée · ligne individuelle · ligne individuelle d'abonné
anglais
exclusive exchange line · direct exchange line · individual line
espagnol
línea no compartida · línea exclusiva MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage des appels au départ
anglais
originating call screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de données local
anglais
data local access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge verticale (des voies)
anglais
vertical loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télémétrie laser · station de télémétrie-laser
anglais
laser-telemetering station · laser-ranging station · laser ranging station · laser telemetry station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement cohérent
anglais
in-phase radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe accessible
anglais
accessible group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de Projet 6
anglais
Project Group Six · PG/6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport non commercial privé
anglais
non commercial private transport operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du trafic acheminé
anglais
traffic flow
espagnol
intensidad del tráfico cursado · flujo de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visioconférence multipoint · vidéoconférence multipoint · vidéo multi-points
anglais
multipoint videoconference
espagnol
videoconferencia multipunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande efficace
anglais
effective bandwidth
espagnol
anchura de banda efectiva · ancho de banda efectivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications multimédias 1993
anglais
Multimedia Communications '93

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de messages
anglais
communications traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour le développement des télécommunications INT
anglais
Centre for Telecommunications Development INT · CTD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de chefs de ménage
anglais
householder count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télécommunications météorologiques
anglais
meteorological communications package · MCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie industrielle
anglais
manufacturing messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données