Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
antenne multiplan
anglais
multi-tier antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison asynchrone
anglais
asynchronous link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'usager
anglais
user channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de nomination – Autorité COMSEC de la formation (ACF) · Certificat de nomination – Autorité SECOM de la formation (ASF) déconseillé
anglais
Appointment Certificate - Formation COMSEC Authority (FCA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage neutronique
anglais
neutron doping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MUX/DEMUX à 9 canaux
anglais
nine channel MUX/DEMUX · NCMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de raccrochage
anglais
on hook signal · on-hook signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur livraison par exprès
anglais
special delivery stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de programme
anglais
program provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IEEE 802.3 1Base5
anglais
IEEE 802.3 1Base 5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-champ Comm-B multisite · MBS abrév.
anglais
multisite Comm-B subfield · MBS abrév.
espagnol
subcampo Com-B multisitio · MBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à rubans à jonc rainuré
anglais
slotted core ribbon cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système actif
anglais
active system
espagnol
sistema activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe transversal
anglais
transversal fiducial axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale chargée de l'échange de données de télédétection obtenues par avion et par satellite · Équipe spéciale sur l'échange des données océanographiques recueillies par télédétection aérienne
anglais
Task Team on the Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Data
espagnol
Grupo de Tareas sobre el intercambio de datos obtenidos mediante teleobservación aérea y desde satélites · Equipo de Trabajo sobre Intercambio de Datos Oceanográficos Teledetectados Mediante Aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique commerciale ouverte
anglais
broad business focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'entrée
anglais
input file
espagnol
archivo de entrada · fichero de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert
anglais
handoff · handover · hand-off · hand-over
espagnol
transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires symétriques
anglais
balanced-pair cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dérive
anglais
drift coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'usagers avec accès entrant
anglais
closed user group with incoming access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante isotrope
anglais
isotropic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution par câble coaxial · RDCC
anglais
coaxial cable distribution network · CCDN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur de données · compresseur de données
anglais
data compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données