Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
écouteurs Bluetooth
anglais
Bluetooth headphones · Bluetooth headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'applications mobiles · boutique d'applications mobiles
anglais
mobile applications store · mobile application store · mobile app store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de la liaison de connexion
anglais
feeder link spectrum
espagnol
espectro del enlace de conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'induction d'un poste téléphonique
anglais
induction coil of a telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation du chemin de fer
anglais
feeder line feeder of railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion résiduelle
anglais
residual distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel immédiat · sommerie immédiate
anglais
immediate ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste nationale de numéros de télécommunication exclus CA · LNNTE abrév. CA
anglais
National Do Not Call List CA · National DNCL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur haute fréquence
anglais
radio oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LRD
anglais
Low Rate Data · LRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de transfert de la charge
anglais
load-transfer signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de viscosité dynamique
anglais
coefficient of dynamic viscosity · dynamic viscosity coefficient
espagnol
coeficiente de viscosidad dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro des capteurs
anglais
sensor zero points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de commande d'unité · UCB abrév.
anglais
unit control bus · UCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonnement contractuelle
anglais
home line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'une section de rapprochement oblique
anglais
length of oblique exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioptre
anglais
optical surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posté pour livraison
anglais
mailed for delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur autocommandé
anglais
automatic transmitter
espagnol
transmisor automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme autoprogrammée · plate-forme auto-synchronisée
anglais
self-timed platform
espagnol
plataforma autoprogramada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion à intervalles de temps multiples
anglais
multislot connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de réparation
anglais
repair ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supertéléphone
anglais
super phone · super telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole vocodée
anglais
vocoded speech
espagnol
conversación vocodificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données