Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
paysage spatial
anglais
spacescape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de livraison
anglais
delivery standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit appelé · endroit demandé
anglais
to place · called place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception en diversité multipoint
anglais
multipoint diversity reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottes de camions
anglais
truck fleets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie reproduction
anglais
playback branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de support système
anglais
system support machine · SSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de session de communication
anglais
connection session manager · CSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de continuité
anglais
continuity bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur hybride · coupleur à 3 dB
anglais
hybrid coupler · three-dB coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie sans débordement
anglais
no-overflow channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MM
anglais
Mission Management · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation professionnelle sur les applications de la télédétection
anglais
Training Course on Remote-sensing Applications
espagnol
Curso de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier de secteur
anglais
area mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme du service public
anglais
public telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre des radiofréquences · spectre radioélectrique · spectre des fréquences radioélectriques
anglais
radio spectrum · radio frequency spectrum · RF spectrum
espagnol
espectro radioeléctrico · espectro de frecuencias radioeléctricas · espectro de radiofrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble de télécommunications maritimes · sous-ensemble STM
anglais
Maritime Communications Subsystem · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence fortuite
anglais
incidental frequency modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de bord de route · unité en bordure de route · UBR abrév.
anglais
roadside unit · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'inspection - salle du courrier
anglais
mail room inspection report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmement · réenclenchement · remise à zéro
anglais
reset · resetting · clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vidéoconférence du CST
anglais
CSE Video Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reine Victoria " Petites reines" CA
anglais
Queen Victoria "Small Queens" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic téléphonique
anglais
telephone call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance moyenne à court terme
anglais
short-term mean power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données