Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
suppresseur d'écho · suppresseur d'échos · éliminateur d'écho
anglais
echo suppressor · echo suppression device · echo eliminateur
espagnol
supresor de eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde de dispersion nulle
anglais
zero dispersion wavelength · zero-dispersion wavelength
espagnol
longitud de onda de dispersión cero · longitud de onda con dispersión nula MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour au repos · retour à l'origine
anglais
homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission optique à grande capacité
anglais
high-capacity optical transmission · high capacity optical transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de gradient vertical
anglais
vertical gradient map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du demandeur · identification de l'appelant · identification de l'abonné appelant · identification de l'abonné demandeur
anglais
source identification · call source identification · calling-subscriber identification · caller identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation terminale
anglais
customer line signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie en continu · saisie continue
anglais
continuous input · gesture input · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en ligne redondant
anglais
redundant line code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique maritime
anglais
ship telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de fréquences
anglais
frequency allocation · allocation of frequencies
espagnol
atribución de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPL
anglais
Preferred Parts List · PPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit Morse
anglais
morse code network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'erreur en boucle fermée
anglais
closed-loop error detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode global
anglais
global mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des activités spéciales
anglais
Event Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se désabonner · se désinscrire · annuler une inscription
anglais
unsubscribe
espagnol
darse de baja · desabonarse · borrarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence générale
anglais
blanket licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de fréquence
anglais
repconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'état
anglais
status data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation
anglais
signaling system · signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à diodes
anglais
diode attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'urgence · ligne prioritaire · téléassistance · soutien téléphonique prioritaire · service d'assistance téléphonique · assistance en ligne
anglais
hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de traitement du signal à temps partagé
anglais
processor sharing · PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données