Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
accès direct au téléphoniste de l'interurbain
anglais
toll terminal access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de sortie
anglais
output circuit
espagnol
circuito de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de modulation à bande latérale résiduelle
anglais
residual sideband modulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur la divulgation de l'interface
anglais
interface disclosure document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en ligne à paires coaxiales
anglais
coaxial line link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section locale
anglais
extension circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de reprise
anglais
recovery mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de petit fond
anglais
shallow-water repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sonore sans fil
anglais
wireless sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'opératrice
anglais
operator's telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les télécommunications (restrictions relatives au télémarketing) CA
anglais
An Act to amend the Telecommunications Act (restrictions on telemarketing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours international des Nations Unies sur la mise au point et l'utilisation des systèmes de communication par satellite
anglais
United Nations International Training Course on the Development and Use of Satellite Communications Systems
espagnol
Curso internacional de capacitación de las Naciones Unidas sobre el establecimiento y la utilización de sistemas de comunicaciones mediante satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie du substrat
anglais
substrate mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station principale intermédiaire
anglais
main intermediate station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal démodulé en amplitude
anglais
amplitude demodulated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de transmission
anglais
transmission frame
espagnol
trama de transmisión · transmisión de trama MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PGS
anglais
Payload Ground Station · PGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'alimentation des microrubans
anglais
microstrip feed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de téléphonie
anglais
voice application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de pression barométrique
anglais
Millibar setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe ordinaire
anglais
ordinary postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de départ
anglais
outgoing procedure
espagnol
procedimiento de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport
anglais
retransmission · retransmission of radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données