Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
détection automatique d'erreurs
anglais
automatic error detection
espagnol
detección automática de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette
anglais
postage stamp issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de location de circuits
anglais
leased circuit service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations du courrier international
anglais
International Mail Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de formation de faisceaux dans le sens aller · réseau de formation de faisceaux à l'aller
anglais
forward beam forming network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange «en diversité»
anglais
diversity fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie primaire semi-duplex
anglais
half-duplex primary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applications dans le domaine océanique
anglais
Ocean Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement symétrique
anglais
mirror image bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de ressources · point de branchement des servitudes
anglais
resource node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'atténuation · coefficient d'extinction
anglais
extinction coefficient · attenuation coefficient
espagnol
coeficiente de atenuación · coeficiente de extinción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône démontable
anglais
collapsible pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal bi-directionnel
anglais
two-way channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'acquisition du régime stable d'un synthétiseur
anglais
synthesizer settling time
espagnol
tiempo de estabilización del sintetizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis public CRTC
anglais
public notice CRTC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho · suppresseur d'échos · éliminateur d'écho
anglais
echo suppressor · echo suppression device · echo eliminateur
espagnol
supresor de eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne d'écoute auto-identification
anglais
Self-Identification Hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à adresser · opératrice de machine à adresser · adressographiste
anglais
addressing machine operator · addressograph operator · addressograph machine operator · addresser operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géodiscrimination · discrimination géographique
anglais
geo-discrimination · geodiscrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur optronique Spot
anglais
optoelectronic Spot detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de montage en télécommunications
anglais
telecommunications rigger course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de sortie
anglais
out-connector
espagnol
conector de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des colis postaux
anglais
Parcel Post Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réponse maximal
anglais
maximum time to answer · MTTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international - réception
anglais
inward international service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données