Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
installation servant à recevoir les signaux en provenance des satellites
anglais
installation for the reception of signals received from a satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant
anglais
rotating joint
espagnol
junta giratoria · acoplador giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'activités des installations de câbles
anglais
Cable Plant Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de trame · sous-trame
anglais
subframe
espagnol
subtrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur du bus de données
anglais
data bus transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message publicitaire durant une pause
anglais
station-break announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service mobile, Service de radiorepérage et Service d'amateur
anglais
Mobile, Radiodetermination and Amateur Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement par annulation
anglais
cancellation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement de données · matériel de traitement de données
anglais
data processing equipment · data handling equipment · DPE abrév.
espagnol
equipo de proceso de datos · equipo de manipulación de datos · EPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des postes · agente des postes
anglais
postal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visionnement CA · vue
anglais
view
espagnol
visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection hyperfréquence passive par satellite
anglais
satellite passive microwave remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre translateur dans le service international
anglais
incoming terminal exchange in the international service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité de profondeur
anglais
depth capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse son · sous-porteuse de radiodiffusion sonore
anglais
audio subcarrier · sound sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînage de phase
anglais
PLL hang-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain à rabais sur le volume
anglais
volume-based discount toll service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images stéréoscopiques de balayeur
anglais
stereo scanner images

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de surveillance de distributeur automatique d'appels · fonction de surveillance de distributeur d'appels automatique · fonction de surveillance DAA
anglais
automatic call distributor supervisor feature · ACD supervisor feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxable
anglais
liable to postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée contrapolaire · donnée en polarisation croisée
anglais
cross polarization datum · cross-polarization datum
espagnol
dato de polarización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative locale
anglais
local matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'exprès
anglais
express delivery fee · special delivery fee · express charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données