Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
diaphonie inintelligible
anglais
unintelligible crosstalk · inverted crosstalk
espagnol
diafonía ininteligible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en caractères gras, majuscules, de type Vogue de 10 points
anglais
Point Vogue bold face upper case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de commande
anglais
control field
espagnol
campo de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau maillé sans fil
anglais
wireless mesh network
espagnol
red mallada inalámbrica · red en malla inalámbrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsions en cosinus carré surélevé
anglais
raised-cosine pulse signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de positionnement
anglais
locating groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensible aux dégradations
anglais
immune to impairments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'abandon
anglais
bail out relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications au Canada : Survol de l'industrie de la distribution
anglais
Telecommunications in Canada: An Overview of the Carriage Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national protégé de vidéoconférence
anglais
Secure National Videoconferencing Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central interurbain électronique
anglais
electronic toll center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réception télévisuelle directe par satellite
anglais
direct broadcast satellite receiver · DBSR abrév.
espagnol
receptor de satélites de transmisión directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée en z · transformée en Z
anglais
z-transform · Z-transform
espagnol
transformada z · transformada Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement synchrone à 9600 bauds à ligne louée quatre fils
anglais
4W leased line synchronous 9600 baud operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du brouillage à l'emplacement de l'antenne
anglais
interference analysis at antenna site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de traitement des paiements en espèces
anglais
timeliness-cash processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réception à distance
anglais
remote notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de captation des sons
anglais
sound pick-up point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de fonction
anglais
feature button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur modulé
anglais
modulated amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services interurbains à tarifs réduits
anglais
long distance discount services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de dépôt
anglais
posting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public
anglais
partially restricted extension · partially-restricted extension
espagnol
supletorio con toma controlada de la red · extensión parcialmente restringida MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur de ligne de base
anglais
baseline processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données