Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système unifié distant
anglais
remote consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de verrouillage permanent · verrouillage permanent
anglais
permalock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'information et des communications · technologie de l'information et de la communication · TIC abrév. · nouvelle technologie de l'information et des communications déconseillé · nouvelle technologie de l'information et de la communication déconseillé
anglais
information and communication technology · information and communications technology · ICT abrév. · new information and communication technology déconseillé · new information and communications technology déconseillé
espagnol
tecnología de la información y de la comunicación · tecnología de la información y las comunicaciones · tecnología de la comunicación e información · TIC abrév. · nueva tecnología de la información y de la comunicación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne reliée au téléphone de commande
anglais
control telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme · signal sonore
anglais
alarm · sound alarm · audio alert
espagnol
alarma sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de réglage
anglais
tuning call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation en simple appel · exploitation en simple appel
anglais
single call arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits d'interconnexion
anglais
jumpering circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de systèmes de transmission
anglais
communications systems analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la recherche de personnes
anglais
access to paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'utilisation en minutes de l'équipement · facteur UME
anglais
dial equipment minute factor · DEM factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de mise en route
anglais
heading frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans fil fixe · service fixe sans fil
anglais
fixed wireless service · wireless fixed service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station pivot · station maîtresse · station centrale
anglais
hub station · hub
espagnol
estación central · estación nodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de soir
anglais
night rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de ligne à paires symétriques
anglais
carrier line section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal brouilleur
anglais
interfering signal
espagnol
señal perturbadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'agrément des installations terminales privées
anglais
Commission d'agrément des installations terminales privées · CAIPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des normes et interconnexion CA
anglais
Standards and Interconnection Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de réponse d'un amplificateur
anglais
response curve of an amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision traditionnelle · station de télévision conventionnelle
anglais
conventional television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de services à large bande
anglais
broadband service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposeur série · dipôle à impédance négative de type série
anglais
series repeater · series-type negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimer
anglais
like
espagnol
me gusta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de télécommunications septentrionales
anglais
Northern Telecommunications Earth Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données