Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
transmission radioélectrique
anglais
over-the-air radio frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement passif
anglais
passive tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ESI · mode Entendre Sans Intervention
anglais
Hearing Carry Over mode · HCO mode abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de tension
anglais
voltage margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit message enregistré · circuit de messages enregistrés
anglais
recorded announcement trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsions modulées en durée
anglais
time-coded pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémaintenance · maintenance à distance
anglais
remote maintenance · telemaintenance · online maintenance
espagnol
telemantenimiento · mantenimiento remoto · mantenimiento a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'interconnexion
anglais
interjunction tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité centrale
anglais
exchange end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de commande de connexions sémaphores · SSCS abrév.
anglais
signaling connection control part · signalling connection control point GB · SCCP abrév.
espagnol
parte control de la conexión de señalización · parte de control de la conexión de señalización MX · PCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de télécommunications moyen · terminal de communications moyen
anglais
medium communication terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde pilote à grande vitesse
anglais
high-speed pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie d'enregistreurs d'arrivée
anglais
incoming register frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de capteurs infrarouges
anglais
infrared sensor technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de l'U.I.T.
anglais
I.T.V. Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de couplage
anglais
linking unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interurbain principal
anglais
main trunk exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur numérique
anglais
digital transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tramway à contrôle unique · tramway unicontrôle
anglais
one-man car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à poussoir · émission-réception
anglais
push-to-talk handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à entrelacement de bits · multiplexeur bit-à-bit · multiplexeur temporel par bit
anglais
bit-interleaving TDM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de mandats de poste · bordereau de mandat
anglais
money order return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication d'arrivée
anglais
inbound communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de vérification COMSEC à l'échelle nationale · EVCN abrév.
anglais
National COMSEC Audit Team · NCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données