Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
espacement des fréquences porteuses
anglais
carrier frequency separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports d'erreurs
anglais
error reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'étude de l'ONU sur les applications de la télédétection des ressources terrestres
anglais
United Nations Panel Meeting on the Application of Remote Sensing of Earth Resources
espagnol
Reunión del Grupo Técnico de las Naciones Unidas sobre las aplicaciones de la teleobservación de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'utilisation des lignes d'abonnés
anglais
subscriber line usage study · SLUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à saut d'indice · à échelon d'indice
anglais
step-index · stepped-index · step index · stepped index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble rayonnant
anglais
leaky feeder cable · leaky feeder · radiating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueil téléphonique centralisé
anglais
single point of contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes à paires symétriques
anglais
balanced pair lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en réseau
anglais
networking
espagnol
disposición en red · interconexión en redes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur en forme d'araignée
anglais
spider templet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur
anglais
combiner · multiplexer
espagnol
combinador · multiplexor MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à commutation automatique
anglais
automatic switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de grille
anglais
gate length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil télégraphique creed
anglais
creed telegraph apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sonore en étoile
anglais
inter-connected sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière limite d'heure
anglais
mail closing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne expérimentale
anglais
experimental Earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de polarisation de mode · dispersion de polarisation
anglais
polarization mode dispersion · PMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'excitation de la lumière aurorale au moyen de fusées et de dispositifs d'imagerie
anglais
Auroral Rocket and Imager Excitation Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon photographique
anglais
photograph horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuits branchés
anglais
Circuit Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc sur les télécommunications d'urgence · WGET abrév.
anglais
Ad Hoc Working Group on Emergency Telecommunications · WGET abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo ad hoc sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia · WGET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de liaisons radiotéléphoniques
anglais
radio-telephone communications centre · radio-telephone communications center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision instantanée
anglais
real-time television

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données