Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service téléphonique local
anglais
local telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de télécommunications
anglais
onshore telecommunications station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de terminal
anglais
terminal adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de code diagnostic
anglais
diagnostic code field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de l'ONU et de la Société internationale de photogrammétrie et télédétection sur les méthodes d'analyse des données et leurs applications
anglais
United Nations and International Society for Photogrammetry and Remote Sensing Workshop on Data Analysis Methods and Applications
espagnol
Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación sobre Métodos de Análisis de Datos y sus Aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission MRL · transmission par multiplexage par répartition en longueur d'onde · transmission à multiplexage par répartition en longueur d'onde
anglais
WDM fiber transmission · wavelength division multiplexing fiber transmission · wavelength division multiplexing fibre transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Krarup
anglais
Krarup system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'occupation · lampe-témoin d'occupation · indicateur lumineux d'occupation · témoin lumineux d'occupation
anglais
busy lamp · busy lamp signal · busy lamp indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire d'utilisation des fréquences
anglais
calling schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des inondations
anglais
flood mapping
espagnol
cartografía de inundaciones · cartografía de zonas inundadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de câble · tronçon de câble
anglais
cable length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histoire du cas
anglais
fault history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de circonscription
anglais
exchange plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison télégraphique ultra-rapide
anglais
high-speed telegraph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement · routage
anglais
routing
espagnol
encaminamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe des conversations radiotéléphoniques
anglais
tax for radiotelephone calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à postpaiement
anglais
postpay telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccorder · rétablir la communication · remettre en circuit
anglais
reconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de lettres
anglais
letter package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif téléphonique
anglais
telephone code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de téléphones mobiles · CCTM
anglais
Mobile Telephone Switching Office · MTSO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation implicite
anglais
buried sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier du régime intérieur
anglais
domestic mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit prêt
anglais
ready line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre jusqu'à l'immeuble · desserte par fibre de l'immeuble · fibre jusqu'au bâtiment · FTTB abrév.
anglais
fibre to the building · fiber to the building · FTTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données