Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
distorsion d'affaiblissement en fonction de la fréquence
anglais
attenuation frequency distortion · attenuation-frequency distortion
espagnol
distorsión amplitud-frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de non acceptation de l'appel
anglais
call not accepted signal
espagnol
señal de no aceptación de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne linéaire
anglais
linear aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de traitement du signal
anglais
signal processing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à porteuse commandée · modulation d'amplitude à porteuse commandée
anglais
floating-carrier modulation · controlled-carrier modulation
espagnol
modulación de portadora controlada · modulación con portadora modulada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophototélégraphie
anglais
radiophototelegraphy · radiophoto · radio photo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor de court-circuitage
anglais
short-circuiting SCR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne principale
anglais
main line · primary line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du courrier · conditionnement du courrier
anglais
mail preparation · mail make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur à haute fréquence
anglais
high-frequency repeater distribution frame · HFRDF abrév.
espagnol
repartidor de alta frecuencia · repetidor de alta frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de comptage
anglais
meter pulse · metering pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'accès au réseau
anglais
network access processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléscripteur à commutation automatique · TWX abrév.
anglais
Teletypewriter Exchange Service · TWX abrév.
espagnol
TWX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité du réseau intelligent
anglais
intelligent network capability
espagnol
capacidad de la red inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission des télégrammes par téléphone
anglais
telephone-telegram service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation d'un agent
anglais
work coefficient of an employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence à niveaux tranchés
anglais
level-sliced transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de secteur
anglais
mains power failure · mains failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature infrarouge
anglais
infrared signature · infra-red signature · IR signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotissement
anglais
allotment
espagnol
adjudicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce de transmission
anglais
transmit chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert intracellulaire · passage sur une autre liaison dû à un signal brouilleur
anglais
intracell handover · intracell hand-off · interference hand-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de tarification dégressive au volume · PTDV abrév.
anglais
customer volume pricing plan · CVPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ERP
anglais
Earth Reference Point · ERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données