Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
optronique hybride
anglais
hybrid opto-electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ligne numérique
anglais
digital line system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de conversation quasi associé
anglais
quasi-associated speech circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de conversation
anglais
talking key · speaking key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut majeur
anglais
major defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne radio
anglais
radio failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal avec évanouissement de Rice
anglais
Rician fading channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de prise de son
anglais
master control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel à intercepter
anglais
intercepted directory number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation en espace libre · propagation dans le vide
anglais
free-space propagation
espagnol
propagación en el espacio libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux téléphoniques à bande latérale et porteuse supprimée
anglais
suppressed-carrier single- sideband telephone signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho à distance
anglais
remote echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube émetteur d'impulsions
anglais
pulse tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'écoute
anglais
comprehensive playback control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné itinérant · usager itinérant · abonné visiteur
anglais
roamer · roaming subscriber · roving user
espagnol
abonado transeúnte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie duoplex · télégraphie duplex
anglais
duplex telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion phase-fréquence
anglais
phase/frequency distortion · phase-frequency distortion
espagnol
distorsión fase/frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode descripteur
anglais
row mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à effet lumineux intermittent
anglais
beam switching tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage des fréquences porteuses
anglais
carrier frequency offset · offsetting of carrier frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame à mots entrelacés
anglais
word interleaved frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre jusqu'au point de concentration · fibre au point de concentration · fibre jusqu'au trottoir · FTTC abrév.
anglais
fibre to the curb · fiber to the curb · FTTC abrév.
espagnol
fibra hasta la acera · punto de terminación de red con fibra óptica MX · distribución de usuario MX · punto de amarre MX · FTTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre monomode · fibre monomodale · fibre unimodale · fibre unimode · guide d'ondes monomode · guide monomode · guide optique monomode · fibre optique monomodale · fibre optique unimodale · fibre optique monomode · fibre optique unimode
anglais
monomode fiber · monomode optical fiber · single-mode fiber · single-mode optical fiber · monomode optical waveguide · single-mode optical waveguide
espagnol
fibra óptica monomodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge au synchronisme
anglais
synchronous margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données