Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
intervalle entre les chiffres de numérotation
anglais
dialling interval · dialing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide-lettres · descente de courrier · descente de lettres · chute de courrier CA déconseillé · chute à lettres CA déconseillé
anglais
mail chute · letter chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de débordement · réacheminement du débordement
anglais
overflow route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de routage du trafic
anglais
traffic routing node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne des postes et la prestation de services financiers et gouvernementaux : la voie de l'avenir? CA
anglais
Canada Post Corporation as a Provider of Financial and Government Services: the Way of the Future? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communications par fil
anglais
wire communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho à distance
anglais
remote echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de tension de bande
anglais
taut tape switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouiller un téléphone
anglais
lock a telephone · lock a phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de la voix · transmission de la parole · transmission de signaux vocaux
anglais
speech transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débloquer
anglais
unblock
espagnol
desbloquear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en phonie · communication vocale
anglais
voice communication
espagnol
comunicación oral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil exécutif des études postales
anglais
Executive Council for Postal Studies
espagnol
Consejo Ejecutivo de Estudios Postales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du service radiotélégraphique
anglais
wireless officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu · roger · compris
anglais
roger
espagnol
recibido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus unidirectionnel
anglais
unidirectional bus
espagnol
bus unidireccional · bus de una sola dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de service à faire suivre
anglais
follow-on service correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rétablissement
anglais
restoration feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service universel de base
anglais
basic universal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone Web · téléphone Internet
anglais
Web telephone · Web phone · Internet phone · Internet telephone · Web-enabled phone · Web-enabled telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parafoudre à gaz
anglais
gas discharge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette de timbres-poste · rouleau de timbres-poste
anglais
roll of postage stamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire des appels téléphoniques
anglais
place calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modération de port prévue par la loi
anglais
statutory mailing privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation téléphonique
anglais
telephone switching system
espagnol
sistema de conmutación telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données