Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
demande de communication satisfaite
anglais
completed call booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de secours · voie d'acheminement de secours · voie de service d'urgence · voie d'urgence
anglais
emergency route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton téléphonique à codage optique
anglais
optically coded telephone token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de touage de sonar
anglais
sonar towing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition des colis
anglais
parcel post despatch · parcel post dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellé d'une dépêche
anglais
seal of a despatch · seal of a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'absorption
anglais
absorption loss
espagnol
pérdida por absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de troupes
anglais
body of troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinjection
anglais
return feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre équilatérale
anglais
equilateral fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de test périphérique
anglais
boundary scan cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau analogique
anglais
analog network
espagnol
red analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi supplémentaire
anglais
supplemental mailing · supplementary mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur à cloison longitudinale
anglais
vane attenuator
espagnol
atenuador de lámina · atenuador de lámina desplazable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de liaison descendante · bande satellite-sol
anglais
downlink band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de Fresnel · zone de Fresnel
anglais
Fresnel region · Fresnel zone
espagnol
región de Fresnel · zona de Fresnel MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de diffusion directe
anglais
direct broadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de câble
anglais
cable transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité des champs brouilleurs
anglais
interfering field strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation convertisseuse
anglais
converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès des abonnés
anglais
subscriber access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en garde
anglais
hold · put on hold
espagnol
retener · dejar en espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de niveaux dynamiques du récepteur
anglais
dynamic receiving level range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit non TASI
anglais
non-TASI circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données