Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Système canadien d'archivage et de réception · Système d'archivage et de réception canadien
anglais
Canadian Reception and Archiving System
espagnol
Sistema Canadiense de Recepción y Almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone public à préposé
anglais
attended public telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur le développement et les applications de la télédétection
anglais
International Seminar on the Development and Applications of Remote Sensing
espagnol
Seminario internacional sobre el desarrollo y las aplicaciones de la teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste internationale des fréquences
anglais
International Frequency List · IFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de secteur · ronflement c.a. · ronflement de secteur · bruit d'alimentation
anglais
mains hum · AC hum · power line hum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillages mutuels excessifs
anglais
undue mutual interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de vérification
anglais
checking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif externe de réglage du volume
anglais
volume control feature external

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central mixte manuel
anglais
manual mixed switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des télécommunications CA
anglais
Telecommunications Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'attaque
anglais
drive level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par relais hertzien
anglais
microwave relay telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente répartie sur un bus bidirectionnel
anglais
distributed queue dual bus · DQDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service postal de la Force
anglais
Peace-keeping Force Post Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur suivant la composante radiale de l'orbite
anglais
radial orbit error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du service ambulant
anglais
mail service staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé certifié d'indications d'une enregistreuse
anglais
certificate of postage register readings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désérialiser
anglais
deserialize · deserialise
espagnol
deserializar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milton Stamp Club CA · MSC abrév. CA
anglais
Milton Stamp Club CA · MSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement
anglais
connecting sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte multispectrale
anglais
multispectral map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage initial en orbite
anglais
initial in-orbit calibration
espagnol
calibración inicial en órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar cohérent · radar à impulsions synchronisées · radar à onde cohérente
anglais
coherent radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données