Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
CFCN Communications CA
anglais
CFCN Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier d'exercice
anglais
practice case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel par le standardiste
anglais
attendant call selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération en télécommunications Canada-Inde
anglais
Canada-India Telecommunications Co-operation Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fond
anglais
base-plate · floor guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation séparée
anglais
two-way splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université postale arabe · Institut postal arabe déconseillé
anglais
Arab Postal University · APU abrév. · Arab Postal Institute déconseillé
espagnol
Universidad Postal Arabe · Instituto Postal Arabe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de conversion
anglais
conversion chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de maintenance de la transmission · CMT abrév.
anglais
transmission maintenance point · TMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de sortie publique
anglais
public outdial arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des données d'appels · enregistrement des données communications
anglais
call detail recording · CDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services du courrier et de la distribution - Rapport quotidien CA
anglais
Mail and Distribution Services Section - Daily Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central crossbar en tandem
anglais
crossbar tandem office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymètre à laser
anglais
laser bathometer · laser depth sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de nuit tous postes
anglais
universal night service · universal night answering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs économiques
anglais
bargain rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication sur Internet
anglais
Internet-based communication
espagnol
comunicación por Internet · comunicación a través de Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité du programme d'appels téléphoniques
anglais
telephone program unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'affaires individuelle avec poste à touches
anglais
single line business with key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension constante de signal
anglais
pedestal-forming resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction
anglais
junction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure du service
anglais
preemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station asservie
anglais
slave station
espagnol
estación controlada · estación subordinada · estación secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic quotidien · trafic journalier
anglais
daily traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien simple
anglais
single lashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données