Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
courrier pour l'étranger · courrier pour la province
anglais
outward mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du réseau local - transmission
anglais
Local Network Service - Transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits directs
anglais
direct circuit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de communication acceptée
anglais
call accepted packet
espagnol
paquete de llamada aceptada · paquete de aceptación de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données altimétriques numériques · données numériques d'altitude · données numériques d'élévation
anglais
digital elevation data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de télécopieur
anglais
fax number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartes intégrant références géographiques et relations environnementales
anglais
Integrated Geographical Background and Relationship Environmental Maps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public de télécopie
anglais
public facsimile service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'accueil standard · message d'accueil normalisé
anglais
standard greeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sélectif · interrogation sélective · SELCAL abrév.
anglais
selective calling · SELCAL abrév.
espagnol
llamada selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste flottant
anglais
travelling post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'antenne
anglais
antenna structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur VHF à sauts de fréquence
anglais
VHF frequency hopping transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante étroite
anglais
low bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de mise en correspondance avec les paquets
anglais
packet mapping rule
espagnol
regla de correspondencia a paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de démarrage du tube
anglais
tube starting time
espagnol
tiempo de arranque del tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de communications par relais
anglais
Repeater Communication System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de contrôle de radio
anglais
radio test sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de transmission des données CA
anglais
Data Transmission Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation automatique de véhicules · localisation automatique des véhicules · LAV abrév.
anglais
automatic vehicle location · automated vehicle location · AVL abrév.
espagnol
localización automática de vehículos · AVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accordable en largeur d'onde
anglais
wavelength tunable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation clandestine
anglais
unauthorized installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint plein
anglais
waveguide shim
espagnol
junta de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international radio-maritime · CIRM abrév.
anglais
Comité international radio-maritime · CIRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parastéréoscopie
anglais
parastereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données