Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
calcul du coût de l'appel
anglais
rating of the call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance au pied
anglais
pedestal poser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RHCP
anglais
Right-Hand Circular Polarization · RHCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulaire à téléavertisseur
anglais
pager back up to cellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux · tonalité d'acheminement coûteux
anglais
expensive route warning tone · expensive route warning signal · expensive routing warning signal · expensive call warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe scellée · enveloppe cachetée
anglais
sealed envelope
espagnol
sobre lacrado · sobre sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie analogique
anglais
analogue facsimile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de montage à amortisseurs
anglais
shock absorbing tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran lumineux
anglais
illuminated dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de données de capteurs
anglais
cross-cueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné radio-phono
anglais
radio-phonograph combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère central de la phase de réception
anglais
receive phase center index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissions numériques
anglais
digital telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection visuelle
anglais
visual sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif proposé
anglais
proposed rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de recherche à haute vitesse
anglais
high-speed research network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'alignement
anglais
path beacon antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cierge
anglais
polyrod · dielectric rod antenna · dielectric rod radiator
espagnol
antena dieléctrica de varillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompression
anglais
rarefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction de câbles · boîte de connexion
anglais
cable box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de sécurité
anglais
security testing · confidence test · confidence check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise
anglais
free allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta à commande numérique · MDCN abrév.
anglais
digitally controlled delta modulation · DCDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de sélection déporté
anglais
remote keyset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données