Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
groupe de paires
anglais
pair grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'interférométrie
anglais
baseline interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électronique de commande par fréquence vocale
anglais
electronic voice switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de meilleure écoute · zone d'écoute optimale
anglais
optimum listening area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie à ruban métallique
anglais
metal stripe geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'une installation
anglais
facility control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale indépendante pour le développement des télécommunications mondiales
anglais
International Independent Commission for World-Wide Telecommunications Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de gestion du réseau en service réel
anglais
network management field trial · NMFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur sur le pont du navire
anglais
hatchman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de départ
anglais
originating country · outgoing country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
même courrier
anglais
concurrent mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation inconditionnelle au demandé FR
anglais
reverse charging unconditional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données d'entrée quotidienne
anglais
daily input data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande du réseau NICS · NNCS abrév.
anglais
NICS network control system · NNCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage temps · datation · fixation du temps
anglais
time-tagging
espagnol
fijación del tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de comptage
anglais
peg count key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du système de transmission
anglais
transmission system code
espagnol
código de sistema de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à colis
anglais
parcel compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire résidentiel
anglais
residential route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc photogrammétrique
anglais
photogrammetric block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pérennité
anglais
future-proofness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du courant de concentration
anglais
focus-current variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à disponibilité totale
anglais
full-availability switchblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'acheminement collectif général · indicateur de routage collectif général
anglais
general collective routing indicator · general collective RI · GCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de l'appel · établissement de la connexion
anglais
call establishment · establishment of connection
espagnol
establecimiento de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données