Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
transmission de la parole en mci
anglais
pcm speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité
anglais
protective device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau optique · réseau à franges lumineuses
anglais
optical grating · optical network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceaux prolongés
anglais
extended beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès par passerelle · service d'acheminement et de jonction
anglais
gateway service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'interruption
anglais
interruption control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargement amont · téléchargement
anglais
upline loading · uploading
espagnol
transmisión y copia de archivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portabilité de service
anglais
service portability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse pour sceller le sac de courrier
anglais
Mail Bag Sealing Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de courrier simulé
anglais
test deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'arrivée seulement
anglais
incoming call only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception en clair
anglais
intelligible reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier de tri
anglais
sorting press · sorting box fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sélectif numérique · ASN abrév.
anglais
digital selective calling · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne entrante · ligne d'appels d'arrivée · ligne de réponse · ligne d'arrivée
anglais
incoming line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des inscriptions téléphoniques
anglais
telephone listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de courrier - Montréal
anglais
Shipping Label - Montréal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur Index Logic
anglais
Logic Index dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'annonciateur
anglais
annunciator flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau global · GAN abrév.
anglais
global area network · GAN abrév.
espagnol
red de área global · red GAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tandem
anglais
tandem
espagnol
tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation · adaptation d'impédance
anglais
matching · impedance matching · load matching
espagnol
adaptación de impedancias · acoplamiento de impedancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'écoute du modulomètre
anglais
modulation meter sidetone · modulation meter side tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat restreint de radiotéléphoniste
anglais
Restricted Radiotelephone Operator's Certificate · Radiotelephone Restricted License

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
va-et-vient
anglais
brokers call · alternate call · call brokering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données