Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
néo-indice de végétation
anglais
second generation vegetation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'interruption · temps d'arrêt · temps d'indisponibilité
anglais
down-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'abonnement · taxe d'abonnement
anglais
subscription rental · subscription charge
espagnol
alquiler de abono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil sans fil subventionné · appareil subventionné
anglais
subsidized wireless device · subsidized device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorties groupées
anglais
outlet box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection des blocages
anglais
jam detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de commande
anglais
control bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de réseau public de télécommunications · PTO abrév.
anglais
public telecommunications operator · PTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche contrôle physique
anglais
physical control layer
espagnol
estrato de control físico · nivel de control físico · capa de control físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépairage
anglais
rectified split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie en bus
anglais
bus topology
espagnol
topología del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'appel entrant
anglais
incoming call packet
espagnol
paquete de llamada entrante · paquete de llamada de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la téléobservation de la Terre par satellites INT · Groupe de travail de télédétection terrestre par satellite INT déconseillé
anglais
Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réseau optique ultralongue portée
anglais
ultra-long-reach optical networking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service-clé de la poste prioritaire · service-clef de la poste prioritaire
anglais
Priority Post Key Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonique circulaire
anglais
circular harmonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de fin
anglais
end statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels urbains
anglais
local calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de comjutation pour les services mobiles visité
anglais
visited mobile service switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche d'attribution
anglais
licensing approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctions réseau Centrex intégrées · FRIC abrév.
anglais
Corporate Centrex Feature Networking · CCFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon libre · globe aérostatique
anglais
free balloon · free-floating balloon · free-flying balloon
espagnol
globo libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sol mode S
anglais
Mode S ground station
espagnol
estación terrestre en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'avertissement et d'alerte · C&W abrév.
anglais
Caution and Warning · Caution and Warning subsystem · C&W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données