Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau téléphonique mobile numérique
anglais
digital mobile telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin survivant
anglais
survivor path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie sur IP · téléphonie IP · téléphonie par IP · ToIP abrév.
anglais
telephony over Internet Protocol · telephony over IP · Internet Protocol telephony · IP telephony · ToIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impératifs du traitement mensuel
anglais
monthly processing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais primaire
anglais
initiating relay · primary relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat restreint de radiotéléphoniste (examen obligatoire)
anglais
Radiotelephone Operator's Restricted Certificate (Compulsory Examination) · ROR (Compulsory)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréomicromètre
anglais
stereomicrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance automatique du courrier
anglais
automated mail cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'appel - général
anglais
call transfer - general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation intensité-teinte-saturation · transformation en intensité, teinte, saturation · transformation ITS
anglais
intensity-hue-saturation transformation · IHS transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de polarisation
anglais
polarization diversity
espagnol
diversidad de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module complémentaire de transmission de données · module complémentaire de données · MCTD abrév.
anglais
add-on data module · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refusé
anglais
refused
espagnol
rehusado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de communications avec l'espace lointain des États-Unis
anglais
United States Deep Space Network
espagnol
Red estadounidense de comunicaciones con el espacio interestelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille pour fiche standard · douille pour fiche normalisée · prise femelle normalisée
anglais
standard jack tip · female test point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de demande de libération
anglais
clear request packet
espagnol
paquete de petición de liberación · paquete de petición de vía libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise en forme de taxation
anglais
metering shaping circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation en mode dynamique
anglais
dynamic mode switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation télex
anglais
telex relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité spectrale
anglais
spectral unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaux de poste plus nombreux
anglais
more post offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à câbles montants
anglais
riser closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données