Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
toutes lignes occupées · tous circuits occupés · TLO abrév.
anglais
all paths busy · all-paths busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement postal
anglais
shipment of mail · mail load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du guichet · agent taxateur
anglais
accepting officer · counter officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à usage non restreint · ligne à usage non limité
anglais
unrestricted line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du ratio revenus/coûts annuels · ARRCA abrév.
anglais
annual revenue/cost ration analysis · ARCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de plomb · enveloppe en plomb · revêtement de plomb
anglais
lead sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie mobile
anglais
moving belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau adaptatif à pondération
anglais
adaptive weighting network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré conventionnel de distorsion
anglais
conventional degree of distortion
espagnol
grado convencional de distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bande limite
anglais
sub-band bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement des câbles
anglais
cable ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation des Nations Unies sur les applications de la télédétection à la foresterie
anglais
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry
espagnol
Curso internacional de las Naciones Unidas de capacitación en aplicaciones de la teleobservación a la silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de diffusion des nouvelles
anglais
information vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portabilité géographique
anglais
location portability · system portability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge d'émission · horloge de transmission
anglais
transmit clock
espagnol
reloj de emisión · reloj de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à rétroaction de la décision
anglais
decision-feedback filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative nationale de radiodiffusion par satellite
anglais
National Administrative Conference of Broadcasting by Satellite
espagnol
Conferencia Administrativa Nacional sobre Transmisiones por Satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage
anglais
tracing action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du courrier électronique d'Anciens Combattants CA
anglais
Veterans Affairs Electronic Mail Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne S.O.S droits de l'homme
anglais
Human Rights Hot Line
espagnol
Linea especial para derechos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de rentabilisation des télécommunications vocales
anglais
Voice Telecom Cost-Effectiveness Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement à interrogateur unique
anglais
single-interrogator environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trains à long parcours
anglais
long distance trains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'intensité de champ
anglais
field strength indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données