Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Centre provincial de coordination · PSCC abrév.
anglais
Provincial Service Coordination Centre · PSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition par nom
anglais
dial by name · name dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de cylindre
anglais
cylinder number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de télétraitement de texte · équipement télétex · système de télématique
anglais
communicating word processor · communicating word processing equipment · CWP abrév.
espagnol
procesador de palabras en comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès monovoie
anglais
single channel access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement d'un appel
anglais
re-establishment of a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de cadence
anglais
rate transmitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
END · NO · Fin · Non
anglais
END · NO
espagnol
fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de la RF sur la grille
anglais
gate injection of RF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cancel my IFR flight plan US
anglais
Cancel my IFR flight plan US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain des antennes pour le trajet · Cp abrév.
anglais
path antennae gain · Cp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication intercontinentale
anglais
intercontinental communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure dégradée
anglais
degraded procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonces classées
anglais
classified adds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface optique
anglais
optical interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur pour poste mobile · chargeur pour poste radiotéléphonique mobile
anglais
vehicular charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture des boucles à fibres optiques
anglais
closure of optical fibre ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit près du sol · conduit de surface · conduit au sol
anglais
ground-based duct · surface duct
espagnol
conducto con base en la tierra · conducto superficial · conducto terrestre MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau international de radiocommunication
anglais
international network of radiocommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi poste restante
anglais
general delivery item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de poursuite
anglais
tracker console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-extension syllabique
anglais
syllabic companding
espagnol
compresión-expansión silábica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment géographique
anglais
field strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à très haut débit
anglais
very-high-speed channel
espagnol
canal de muy alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique terrestre
anglais
terrestrial fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données