Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
équipement terminal de données compatible avec les téléscripteurs
anglais
teletype-compatible data terminal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur une irrégularité ou une infraction à la Convention ou au Règlement des radiocommunications
anglais
Report of an Irregularity or of Infringement of the Convention or of the Radio Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiotéléphonique de navire
anglais
radiotelephone ship station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de transmission à vitesse moyenne
anglais
medium speed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomicité · propriété d'atomicité
anglais
atomicity · atomicity property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic par câble
anglais
cable traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'interrogation
anglais
polling algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel au cadran d'un centre manuel distant
anglais
dialling-out · dialing-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition mixte décimale et double tonalité multi-fréquence
anglais
mixed DTMF and rotary dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par messagerie vocale
anglais
voicemail broadcast · voice mail broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix informel · ton informel
anglais
informal tone of voice · informal tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdécharge
anglais
microdischarge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion polaire pour téléimprimeur
anglais
polar connection to teleprinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photocartographique · appareil photographique pour prélèvement de terrain · chambre pour la cartographie · chambres de prise de vue
anglais
mapping camera · surveying camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation spéciale
anglais
special billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès dynamique au spectre · ADS abrév.
anglais
dynamic spectrum access · DSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifier les frais
anglais
correct charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction réelle de l'azimut
anglais
actual azimuth direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de faisceau à couverture mondiale
anglais
global beam channel
espagnol
canal de haz global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Mini-Bundle
anglais
Mini-Bundle cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément graphique de ligne d'abonné
anglais
subscriber line PE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre dans chaque sens
anglais
transmit in each direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de canaux sémaphores · faisceau de liaisons de signalisation
anglais
signalling link set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ligne
anglais
cable head-end · head-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de réseau d'antennes adaptatives
anglais
adaptive antenna array processor · AAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données