Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
modulation à double bande latérale
anglais
double sideband modulation · double side band modulation
espagnol
modulación de doble banda lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre hors service
anglais
retire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transit
anglais
built-up circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur public
anglais
public server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique d'entrée
anglais
input dynamic range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme d'arrivée
anglais
incoming telegram · inward telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avions de transport
anglais
cargo carrying aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel
anglais
call number
espagnol
número de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'intensité · régulateur de volume
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de rejets trop épais
anglais
thickness reject conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride fixe
anglais
fixed armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack et fiche
anglais
jack and plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion différentielle
anglais
back-to-back connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec casque
anglais
headset operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur de commutation · affaiblisseur de commutation
anglais
switch attenuator · switching attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de multiplexage par répartition dans le temps
anglais
time division multiplex network · TDNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédistorsion
anglais
feed forward loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de maintenance établie
anglais
realised maintenance channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone électronique spécial
anglais
proprietary electronic telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de desservir · obligation de servir
anglais
obligation to serve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'usagers bilatéral
anglais
bilateral closed user group · BCUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MSAT-1
anglais
MSAT-1
espagnol
MSAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme contre réception · dépêche contre remboursement
anglais
collect telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit électrique aux bornes
anglais
terminal electrical noise · TEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de travail à la pièce
anglais
unit of work charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données