Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
allocation de vie chère - Régions nord du Canada
anglais
Northern food allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à émission par rafales · émetteur par rafales
anglais
burst transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de bruit thermique
anglais
thermal noise allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du réseau
anglais
airtime usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'alimentation autonome
anglais
self-contained power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transmultiplexeur
anglais
transmultiplexer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole numérique · parole numérisée
anglais
digital speech
espagnol
vocalización digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie couleurs · imagerie en couleurs
anglais
colour imagery
espagnol
imágenes en color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la coordination des fréquences CA · Association canadienne des entreprises de télécommunications déconseillé · Telephone Association of Canada déconseillé
anglais
Frequency Coordination System Association CA · FCSA abrév. CA · Canadian Telecommunications Carriers Association déconseillé · Telephone Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack d'essai
anglais
test jack
espagnol
conjuntor de prueba · jack de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio du Bas St-Laurent
anglais
lower ST. Lawrence radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de prospection magnétique
anglais
magnetic surveying instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès au bloc analogique
anglais
wireline access service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interurbain numérique
anglais
digital trunk network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le premier courrier
anglais
by first mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de conversation interurbaine
anglais
long-distance charge · trunk call charge · toll call charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de données
anglais
date coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de ligne
anglais
line multiplex unit · line multiplexer · LMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement crossbar · matériel crossbar
anglais
crossbar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Bose-Chaudhuri-Hockenghem · code BCH abrév.
anglais
Bose-Chaudhuri-Hockenghem code · BCH code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur clé
anglais
key indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballé dans un matériel transparent
anglais
clear-wrapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stations à haut débit INT · HRUS abrév. INT
anglais
High Rate User Stations INT · HRUS abrév. INT
espagnol
Estación de usuario de gran velocidad INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code · schéma de codage
anglais
code · coding scheme
espagnol
plan de codificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart angulaire
anglais
angular spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données