Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
données mobiles
anglais
mobile data · Internet data déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur résiduelle sur les bits
anglais
residual bit error
espagnol
error residual en los bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de nuit
anglais
night connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau polygonal
anglais
polygonal network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité totale
anglais
total opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagons de transfert
anglais
transfer cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information cryptographique · renseignement cryptographique
anglais
cryptoinformation · cryptographic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel · code abrégé
anglais
call sign · call-sign · C/S abrév.
espagnol
indicativo de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radar · récepteur de radar
anglais
radar receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d’utilisation excédentaire
anglais
overage charge · over usage charge · overusage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture en étoile et en anneau
anglais
star and ring architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection radiotélégraphique
anglais
radiotelegraph inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assombrissement
anglais
darkening effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de durée de l'ordre d'une trame
anglais
field-time waveform distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'incident · signalisation de dérangement · signalisation de panne · indication de défaillance · indication de panne
anglais
fault reporting · fault indication
espagnol
informe de fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio au sol
anglais
ground radio equipment
espagnol
equipo terrestre de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pour télécommande
anglais
remote control motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison inter-centraux
anglais
interexchange office link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Telecom Canada limitée
anglais
Northern Telecom Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiotéléphonique microcellulaire
anglais
microcellular telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de poste collectif
anglais
bulk money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transmission à contrôle de parité en spirale
anglais
spiral parity check transmission code
espagnol
código de transmisión en prueba de paridad en espiral · código de transmisión de verificación de paridad en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de balayage
anglais
scan line · scanning line · sweeping line
espagnol
línea de barrido · línea de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en quart d'onde · transformateur en quart d'onde · ligne quart d'onde · transformateur quart d'onde
anglais
quarter-wavelength line · quarter-wavelength transformer · quarter-wave transformer
espagnol
transformador en cuarto de onda · transformador de cuarto de onda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôts de dépêches
anglais
mail storage facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données