Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
commutation répartie
anglais
distributed switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologue en télédétection
anglais
remote sensing geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'acheminement
anglais
routing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation des dérangements · détection des dérangements · recherche des dérangements · repérage de dérangements · localisation des défauts · détection de défauts
anglais
fault localization · fault detection · fault location · fault finding · fault tracking · fault tracing · trouble detection · trouble location · trouble locating · trouble finding
espagnol
detección de fallos · detección de averías · localización de faltas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs rechargeables
anglais
rechargeable sensor network · RSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des officiers des postes du Canada · AOPC abrév. CA
anglais
Association of Postal Officials of Canada · APOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de déformation de subsidence
anglais
land-subsidence model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute clandestine · interception illicite · écoute illicite · écoute indiscrète · écoute illégale
anglais
eavesdropping
espagnol
escucha clandestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision · CPRST abrév. · Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications déconseillé
anglais
Commission for Complaints for Telecom-television Services · CCTS abrév. · Commissioner for Complaints for Telecommunications Services déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional des Nations Unies sur les applications de la télédétection et les communications par satellite au service de l'enseignement et du développement
anglais
United Nations Regional Seminar on Remote Sensing Applications and Satellite Communications for Education and Development
espagnol
Seminario regional de las Naciones Unidas sobre aplicaciones de la teleobservación y de las comunicaciones por satélite para la educación y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de casier
anglais
case label · case header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit terminal
anglais
terminal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléconférence pour situations d'urgence · système de téléconférence d'urgence
anglais
emergency conferencing system · emergency conference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur graphique
anglais
pen register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédances d'entrée et de sortie résistives et adaptées
anglais
matched resistive input and output impedances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'emballage
anglais
mailing case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'emplacement de cellule
anglais
cell site control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire suivre un envoi
anglais
forward an item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison postale
anglais
screenline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCIU
anglais
Telemetry and Command Interface Unit · TCIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston · plongeur · court-circuit mobile · piston de court-circuit · plongeur de court-circuit
anglais
piston · plunger · adjustable short circuit
espagnol
pistón · cortocircuito ajustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps dans le central · temps d'un commutateur · temps dans un centre · temps dans un central
anglais
cross-office time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de train de transport · PTS abrév.
anglais
program stream packet · PTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services complémentaires vidéotex
anglais
videotex service facility
espagnol
facilidad del servicio videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données