Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
sonnerie polyphonique
anglais
polyphonic ringtone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de signalisation rapide
anglais
fast associated control channel · FACCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de mots intelligibles
anglais
percentage word intelligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage endogène
anglais
interference due to equipment imperfections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau fondé sur la HNS · réseau fondé sur la hiérarchie numérique synchrone
anglais
SDH based network · synchronous digital hierarchy based network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à blocage
anglais
blocking oscillator
espagnol
oscilador de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison numérique
anglais
digital link · digital data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des signaux binaires
anglais
binary signal encoding
espagnol
codificación de señales binarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne principale d'installation privée · ligne principale de PBX · ligne de PBX · ligne PBX
anglais
private branch-exchange trunk · PBX trunk · PBX line
espagnol
enlace de centralita · enlace de PBX · enlace de conmutador MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de cellules · commutation de cellule · relais de cellules
anglais
cell switching · cell relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par multivoie à deux fréquences porteuses · télégraphie à deux fréquences porteuses
anglais
two-tone telegraph system · two-tone keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film impressionnant
anglais
spectacular film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde jusqu'à libération complète
anglais
extended engaged condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de classification
anglais
classification designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LVR
anglais
Launch Vehicle Reusable · LVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'accélération
anglais
hastening process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des systèmes de télécommunications
anglais
communication systems analysis · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplet de contrôle
anglais
check byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par raccordement en about
anglais
butt joint coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection spatiale cistransterrienne · télédétection spatiale cis-transterrienne
anglais
cis-trans earth spaceborne remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux alignements de transmission
anglais
misalignments across the transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'entrée à faible bruit
anglais
low noise input amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-oscillateur stabilisé · SMO
anglais
stable master oscillator · stabilized master oscillator · SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acquisition et validation de données pour l'ACS
anglais
ACS Data Acquisition and Validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données