Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
ratio abonnés/abonnements
anglais
followers to following ratio
espagnol
índice seguidores/seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de distance
anglais
distance echelon · distance step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition du spectre des fréquences
anglais
allocation of the frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de la poste INT
anglais
World Post Day INT
espagnol
Día Mundial del Correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification des télécommunications de l'État
anglais
Government Telecommunications Planning Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire économique
anglais
synergic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de distance
anglais
range sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par des circonstances indépendantes de sa volonté
anglais
due to circumstances beyond that person's control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscopie longitudinale
anglais
along-track stereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visionneur stéréoscopique
anglais
stereoscopic viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre les envois postaux de bout en bout
anglais
track mail shipments from end to end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extrémité communicant
anglais
communicating end system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributaire de code national
anglais
national code holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de remise au destinataire
anglais
charge for delivery to the addressee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à l'éclatement
anglais
break-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite réflecteur · satellite passif
anglais
reflector satellite · passive satellite · passive communication satellite · reflecting satellite
espagnol
satélite reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de science en télédétection · PST abrév.
anglais
Remote Sensing Science Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Celtic
anglais
Celtic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple stéréoscopique · couple de clichés stéréoscopiques · couple de clichés
anglais
stereoscopic pair · stereopair of pictures · stereopair · stereo pair
espagnol
par estereoscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influenceur · influenceuse
anglais
influencer · influential
espagnol
influenciador · influente · influidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de cartes géologiques numériques
anglais
digital geological map database · digital geologic map database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement dynamique
anglais
dynamic routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données