Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
interface du receveur général · IRG abrév.
anglais
Receiver General interface · RGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du cycle de répétition
anglais
tested repetition cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi non clos
anglais
lift flap for examination of content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des installations et des services du courrier
anglais
Facilities Management and Mail Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère aérienne
anglais
overhead line route · overhead route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à abaissement de seuil · démodulateur à seuil amélioré
anglais
threshold extension demodulator
espagnol
demodulador con descenso de umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information géographique CA · système d'information à référence spatiale · SIG abrév. CA
anglais
geographic information system CA · spatial information system · GIS abrév. CA
espagnol
Sistema de Información Geográfica CA · SIG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'études
anglais
Study Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début d'acheminement · début de l'acheminement · SOR abrév.
anglais
Start of routing · SOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de signal
anglais
signal format
espagnol
formato de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio de faible puissance
anglais
low-power radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion
anglais
interconnection
espagnol
interconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrecteur · préégaliseur
anglais
pre-equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de puissance · répartiteur de puissance
anglais
power divider
espagnol
divisor de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche autodénudante
anglais
quick-connect clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intersatellite
anglais
intersatellite service · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à deux fréquences
anglais
dual receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SOP
anglais
Spacecraft Operations Plan · SOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécommunications par satellites · système de télécommunications par satellite
anglais
communications satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition automatique par système Verdan · répétition automatique Verdan
anglais
Verdan system automatic repetition · automatic repetition
espagnol
repetición automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des dépêches internationales
anglais
international mails division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse aux fins du recensement
anglais
census address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication véhicule à infrastructure · communication VAI
anglais
vehicle-to-infrastructure communication · V2I communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de commutation
anglais
switching operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données