Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
répéteur analogique
anglais
analog repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'intensité · réglage de volume
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation d'un tiers · facturation à un troisième numéro
anglais
third-party billing · third-number billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information à émettre
anglais
information to be sent
espagnol
información a emitir · información por transmitir MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de tungstène
anglais
circular tungsten band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'intercommunication
anglais
cross-feed hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bel · B abrév.
anglais
bel · B abrév.
espagnol
bel · belio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance diaphonique
anglais
crosstalk resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformer les renseignements sociaux en informations exploitables CA
anglais
Turning Social Intelligence into Actionable Insight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier à lattes
anglais
slat sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système universel d'orientation Trimble®
anglais
Trimble® Global Positioning System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation postale chilienne
anglais
Chilean postal legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie électronique textuelle
anglais
electronic text messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Wi-Fi intelligent
anglais
smart Wi-Fi system · intelligent Wi-Fi system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie perpendiculaire
anglais
photograph perpendicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en ligne deux éléments binaires un symbole quaternaire · code en ligne deux éléments binaires un quat · 2B1Q abrév.
anglais
two binary one quaternary line code · 2B1Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux téléphoniques
anglais
telephone interaction flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications à accès multiple par spectre dispersé
anglais
spread spectrum multiple access communication system · SSMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de fréquence à deux étages
anglais
two-stage up-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur séquentiel
anglais
sequential dialler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'affichage
anglais
display equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation
anglais
synchronizing pulse · sync pulse · synchronization pulse
espagnol
impulso de sincronización · pulso de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe thématique
anglais
thematic class
espagnol
clase temática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation double · double polarisation
anglais
dual-polarization · dual polarization · dual polarisation
espagnol
polarización dual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de réception des messages
anglais
acceptance desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données