Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
erreur de concentricité cœur-gaine
anglais
core-cladding concentricity error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité/identificateur d'interrogateur · PI abrév.
anglais
parity/interrogator identifier · PI abrév.
espagnol
paridad/identificador de interrogador · PI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur amortisseur
anglais
buffer · buffer-stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire d'applications
anglais
application memory · user memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de probabilité des amplitudes
anglais
amplitude probability distribution · APD abrév.
espagnol
distribución probabilística de amplitudes · DPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'audio-messagerie du Centrex national
anglais
National Centrex Voice Messaging Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile terrestre par satellite · SMTS abrév.
anglais
land mobile-satellite service · LMSS abrév.
espagnol
servicio móvil terrestre por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à dégainer
anglais
sheath slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de croissance
anglais
growth pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité interlocuteur
anglais
speaker variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à fentes à guide d'ondes
anglais
waveguide slotted array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais par protocole Internet · service de relais IP
anglais
Internet Protocol relay service · Internet Protocol relay · IP relay service · IP relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de raccordement · norme d'interconnexion
anglais
interconnection standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postal assuré par
anglais
mail service performed by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission orale
anglais
spoken word program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur secondaire ellipsoïde
anglais
ellipsoid sub-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoréférencement
anglais
georeferencing · georeferring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de téléréception
anglais
receiver site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais téléphonique · service de relais · SRT abrév.
anglais
message relay service · relay service · MRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des postes · employés de la poste
anglais
post office personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ rayonné de l'émetteur
anglais
transmitter radiated field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en action
anglais
go into service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur des appels · répartitrice des appels
anglais
enquiries traffic controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des télécommunications · APT abrév.
anglais
senior telecommunications officer · STO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données