Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
taxe terrestre
anglais
land-station charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage symétrique
anglais
push-pull configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude orthométrique · hauteur orthométrique
anglais
orthometric height
espagnol
altura ortométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transport synchrome · MTS abrév.
anglais
synchronous transport module · STM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilement manuel
anglais
hand batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image après
anglais
after-image
espagnol
postimagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone en angle mort · zone de silence
anglais
dead space
espagnol
zona muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du demandeur · identification de l'appelant · identification de l'abonné appelant · identification de l'abonné demandeur
anglais
source identification · call source identification · calling-subscriber identification · caller identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par satellite
anglais
satellite link · satellite hook-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médias sociaux sur mobile
anglais
mobile social media
espagnol
medios sociales móviles · redes sociales móviles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service appel par appel
anglais
call-by-call service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'indexation · pupitre de codage
anglais
coding desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de visite
anglais
manhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de protection pour les liaisons
anglais
link protection switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre tête de ligne numérique
anglais
digital gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RTS
anglais
Remote Tracking Site · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à demi-débit
anglais
half-rate channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille de carbone
anglais
carbon button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience des utilisateurs finals
anglais
end-user experience · end user experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggestions
anglais
who to follow
espagnol
sugerencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur Ethernet éprouvé sur le terrain
anglais
field-hardened Ethernet switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoji personnalisé
anglais
custom emoji
espagnol
emoji personalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de signal nul
anglais
zero signal zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche-avion
anglais
air mail despatch · air despatch
espagnol
despacho aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données